Hvorvidt spådommen er sand... om at en pige af gammel slægt skal blive dronning... at hun skal vælge en konge, og at de sammen skal herske over vores verden... og at deres søn skal herske over galaksen.
da li će se ostvariti proročanstvo da će devojka drevnog imena postati kraljica da će odabrati kralja, i da će oni zajedno vladati našim svetom a da će njihov sin vladati galaksijom.
Og hvis hendes historie er sand, burde I have medlidenhed med hende.
Ako je ta prièa istinita, trebate je sažaljevati.
Men selv hvis hendes historie er sand, og I har medlidenhed, har det intet at gøre med denne sag, fordi de tre mænd voldtog hende ikke.
Ali èak i ako je njena prièa istinita i ako je sažaljevate, to nema veze s ovim sluèajem. Zato što je ta trojica nisu silovala.
Venner, jeg har en bedre historie, og den er sand.
Društvo. ja imam bolju prièu i istinita je.
Ikke den her, hvis historien er sand.
Ovo hoæe ako je prièa istinita.
Bortset fra den om dengang vi stoppede AC/DC's bus... og de så fløj os til Jamaica for at feste med dem, den historie er sand.
Osim one kad smo zaustavili bus AC/DC-ja... i oni su nas odveli na žurku na Jamajci; ta je istinita.
Jeg har hørt, at den er sand.
Oduvek sam slušala da je to istina.
Men husk, Obi-Wan, at hvis profetien er sand kan kun Anakin bringe Kraften i balance igen.
Upamti, ako je proročanstvo točno... Samo Anakin može uravnotežiti Silu.
Hvis historien er sand, så vil du...
Ako je tvoja prièa istinita, onda si ti-
Så den sammensværgelse, vi har mistænkt i alle de år, er sand?
Znaèi, zavjere u koje smo vjerovali sve te godine zaista su istinite?
Hvis der er sand i forgreningsrøret siger jeg op!
Ako ima peska u glavi motora, dajem otkaz!
Hvis myten er sand, så er det en underdrivelse.
Ako su mitovi istiniti, to je podcenjivanje...
Vil det bevise, at min historie er sand?
Hoæe li to dokazati istinitost moje prièe?
Så historien om Atlantis er sand.
Znaèi da je prièa o Atlantidi taèna.
Hvis din historie er sand, hvordan dræbte du så den levende plastik?
Recimo da je ovo živa plastika, mada ne verujem u to ali, ako je tako, kako si je ubio?
Jeg ved, din historie er sand.
Znam da je tvoja prièa istinita.
Måske en lille hjerneskade men kun en lille; historien er sand.
Možda mu je malo mozak ošteæen, ali samo malèice. Prièa je istinita.
Joyce, pointen er at artiklen stadig er sand.
Posao u Show Time-u? Joyce, verujem da je clanak i dalje istinit.
Det gør mig ondt... hvis den er sand.
Žao mi je, ali to je istina
Du ved vel godt, at den historie ikke er sand.
Znate da ta prièa nije istinita?
Nu ved jeg, at den er sand.
sad znam da je to istinito.
Hvis din information er sand, bliver du overflyttet til et mindre fængsel.
Predvideli smo ovo, g. Gajer. Posle provere vaše informacije, biæete premešteni u ustanovu sa minimalnim obezbeðenjem.
Historien er sand, men den er sgu ikke om dig.
Ali sigurno nije o tebi. Ne?
Så hvor meget af din lille historie er sand?
Pa, koliko je istine u tvojoj maloj prièi?
Men der er sand ondskab i verden.
Ali svakako da postoji zlo u svetu.
Intet emne er forfærdeligt, hvis historien er sand.
Ниједна тема није страшна, ако је прича истинита.
Tro mig, jeg ved mere om ondskab end de fleste, og Gellar er sand ondskab.
Vjeruj mi, znam više o tami od veæine ljudi i Gellar je èista tama.
Hvis de finder Paititi, og legenden om statuen er sand, så bliver de udødelige.
Ako pronaðu Paititi, i ako su legende istinite, postaæe besmrtni.
Ingen af dem forklarer, hvad der fik skibet til at kæntre, og ingen kan bevise, hvilken af historierne der er sand.
Ниједна не објашњава разлог потонућа брода. И нико не може да докаже која је прича истинита а која није.
Børnene i området hævder, at myten er sand og at Ladine Lorene i virkeligheden er en heks, som stadig er i live.
Deca iz te oblasti tvrde da je legenda istinita i da je Ladin Lorena zapravo veštica i vrlo živa i dalje.
jeg siger undskyld toro undskyld hør min sang for den er sand
Žao mi je Toro, žao mi je èuj moju pesmu i znam da pevam istinu
Jeg kan ikke garantere, at transmissionen er sand.
Ne mogu vam definitivno reæi da se tom prijenosu može vjerovati.
Fortæller du den samme historie, kan jeg tro på, at den er sand.
Jer ako mi reći Ista priča on mi je rekao, onda sam mogao vjerovati da je to istina.
Der er sand i mine ører, jeg kan ikke høre jer!
Pevajte mi u uho. I, ne èujem vas!
Det tyder på, din ammestuehistorie er sand.
Izgleda da se tvoja prièa uz logorsku vatru ostvaruje.
Sig, at jeg ville være der, og at den historie, vi fortalte stadig er sand.
Реци јој да сам желео да будем ту. И да је наша прича и даље истинита.
Min historie ændrer sig ikke, for den er sand.
Neæu promeniti prièu zato što je istina.
Det gik op for mig, at information er sand magt.
Brzo sam shvatio da su informacije prava moæ.
Det jeg elsker ved at være i en gruppe som bandet er, at den musik, vi laver sammen er sand, den er oprigtig, og den fortrænger Progeria.
Kod toga što sam u grupi mi se najviše sviđa to što je muzika koju zajedno stvaramo, prava, iskrena, i potiskuje progeriju.
Du har ret, du tager fejl. Du er sand, du er falsk.
Ви сте у праву, ви нисте. Ви сте прави, ви сте лажни.
Og hvad der er sandt for sanselig information er sand for information generelt.
I šta važi za senzornu informaciju, važi za informacije generalno.
Så for nyligt har videnskabsmænd foreslået at Herodots vanvittige historie faktisk er sand.
Tako su nedavno naučnici sugerisali da je Herodotova luda priča zapravo istinita.
Men hvis Beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes Jomfrutegn ikke findes,
Ali ako bude istina, da se nije našlo devojaštvo u devojke,
Thi mit Kød er sand Mad, og mit Blod er sand Drikke.
Jer je telo moje pravo jelo i krv moja pravo piće.
Derfor råbte Jesus, idet han lærte i Helligdommen, og sagde: "Både kende I mig og vide, hvorfra jeg er! Og af mig selv er jeg ikke kommen, men han, som sendte mig, er sand, han, hvem I ikke kende.
Tada Isus povika u crkvi učeći i reče: i mene poznajete i znate otkuda sam; i sam od sebe ne dodjoh, nego ima Istiniti koji me posla, kog vi ne znate.
0.94279599189758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
da li će se ostvariti proročanstvo da će devojka drevnog imena postati kraljica da će odabrati kralja, i da će oni zajedno vladati našim svetom a da će njihov sin vladati galaksijom. 